![ok smarty go to a party ok smarty go to a party](https://y.yarn.co/32b4f8c8-6a82-41a8-997f-c966e36c6d12_screenshot.jpg)
Wakaoji: And sometimes you can't get a good start, no matter how hard you try. Wakaoji: Of course, change comes from within, but I don't think he knew quite where to start. Wakaoji: Komori-kun made life fairly tough on himself, but I don't think that was entirely by choice. Wakaoji: After his brief stay with us, Komori-kun has transferred out of school. Wakaoji: I come bringing sad news, class. Hold on a second.ġ1/30: Forget the secret character, though. Siren: Yeah, I just finished cutting them a little bit ago. Teru: My grandpa asked me to pick up an assortment of seasonal cut flowers. Thank you for not voting for Wakaoji, because translating advanced chemistry on a consistent basis would have made me just skip half of his scenes.
![ok smarty go to a party ok smarty go to a party](https://64.media.tumblr.com/f2c2a58df1ba54a96ef609043f2f5d2b/tumblr_no7llk6Qv01rllo7mo1_500.png)
Wakaoji: Here's a hint, it's delicious when grilled. Wakaoji: Then you should be able to tell me exactly what kind of squid I like. Wakaoji: Were you listening to this lesson? Wakaoji: Incidentally, cholesteric liquid crystal extracted and processed from squids can be applied not in LCD televisions, but in thermometers. Siren: (Uggghhhh, that's so complicated.) Wakaoji: Basically, a liquid crystal's particles during this mesophase appear well ordered from a certain angle. Siren: (The dance was a huge hit, and we had so much fun at the school festival!)ġ1/15: This post was delayed because I had to translate high school chemistry Wakaoji: No, no, not at all, it's because of our kind and lovely floor manager drawing all eyes to her. Siren: It's all thanks to you packing the house! Wakaoji: I think we're all coming down with a bout of disco fever! Siren: (I think he protested a little bit too strongly there. I did promise, so I suppose it's time for your teacher to come down with a bit of the Saturday Afternoon Fever. Wakaoji: Actually, I'm not a very good dancer.įemale student B: Boooo, you promised us you would dance! ahem "evening establishment" who wear black suits to add an air of class to the place.įemale student A: Waka-sama-sensei! Dance with us! Pleeeeeease?
![ok smarty go to a party ok smarty go to a party](https://laissezfairelife.files.wordpress.com/2015/09/img_3365.jpg)
Slight contextual note here: In Japan, men in black aren't secret agents, they're usually just staff of a restaurant or club or other. well, you seem to be having fun, at least! Wakaoji: Well, I'm not actually wearing any black, but I'm acting like I am. Wakaoji: Today, I'm not just a teacher, I'm a man in black. Siren: Sensei! You brought more people in with you? Siren: (It's about to get really crowded in here, I need to do a good job managing the dance floor!) Siren: Welcome to the Young Prince Disco! Siren: (Huh, I didn't see him as the leading type.) Siren: (It looks like he's taking a bunch of middle school students on a tour.) and that's the gym over there, and on the other side of it is the courtyard.Īmachi: Yeah, I agree, this school's traditionally pretty lax. Siren: (I just spotted Amachi-kun, what's he up to?)Īmachi. Siren: (I bet the teachers are gonna be really mad at them.) Harry: If you can, make sure to come by and listen. Harry: Some people call them guerrilla concerts, too. Siren: Whoa, seriously? Wait, what's the secret part mean? Harry: We're doing a secret show on the roof in a few minutes. Siren: 'Sup, Harry? Where are you heading? Siren: (Hmm? Is that Harry on his phone?) Siren: (What? She's talking to a complete stranger? She makes friends so fast!) Haruhi: So, what was your name again? Where were ya from? Haruhi: Yuh-huh, that class' okonomiyaki is the real stuff! And I'm an expert, so ya definitely can take my word for it! Siren: (I wonder what Haruhi-chan is up to?) I dunno why, but hey, at least it's more inventive than a cafe. Part 130: Okay, smarty, go to a party Tokimemo Girl's Side 2, Chapter 17: Okay, smarty, go to a partyįor the second year, Siren's class holds a discotheque in their classroom.